HQ SEC-SA301 Especificações

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish1SEC-SA301MANUAL (p. 2)Optical Smoke AlarmMODE D’EMPLOI (

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά10ITALIANOIl rilevatore di fumo funziona col principio che i raggi

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish11Dichiarazione di conformitàQuesta società, Nedis B.V.,

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά12ESPAÑOLEl detector de humos trabaja sobre el principio de que lo

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish13Declaración de conformidadNosotros, Nedis B.V., De Twee

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά14MAGYARA tűz kezdeti stádiumában keletkező füst szórja az infravö

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish15Megfelelőségi nyilatkozatMi, Nedis B.V., De Tweeling 28

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά16SUOMIPalohälyttimen toiminta perustuu infrapunasäteisiin, jotka

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish17YhdenmukaisuusvakuutusMe, Nedis B.V., De Tweeling 28, 5

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά18SVENSKABrandvarnaren fungerar enligt principen att den upptäcker

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish19ÖVERENSSTÄMMELSEFÖRKLARINGVi, Nedis B.V., De Tweeling 2

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά2ENGLISHThe smoke detector works on the principle that infrared sc

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά20ČESKYDetektor kouře pracuje na principu, při kterém se infračerv

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish21Prohlášení o shoděSpolečnostNedis B.V., De Tweeling 28,

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά22ROMÂNĂDetectorul de fum este bazat pe principiul dispersării raz

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish23Declaraţie de conformitateNoi, Nedis B.V., De Tweeling

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά24ΕΛΛΗΝΙΚAΟ ανιχνευτής καπνού λειτουργεί με βάση την αρχή ότι η υπ

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish25Declaration of conformityWe, Nedis B.V., De Tweeling 28

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish3Declaration of conformityWe, Nedis B.V., De Tweeling 28,

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά4DEUTSCHDer Rauchmelder funktioniert nach dem Prinzip, dass sich I

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish5KonformitätserklärungWir, Nedis B.V., De Tweeling 28, 52

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά6FRANÇAISLe détecteur de fumée fonctionne selon le principe de dis

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish7Déclaration de conformitéNous, Nedis B.V., De Tweeling 2

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά8NEDERLANDSDe rookmelder werkt volgens het principe dat infrarood

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish9ConformiteitsverklaringWij, Nedis B.V., De Tweeling 28,