manuais HQ 8445

Hq 8445 Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Hq | Categoria: Máquinas de barbear elétricas | Tamanho: 1.66 MB |

Inglês

Russo

Sérvio

Polonês

Índice

Using the appliance

2

ENGLISH 5

3

Trimming

4

Cleaning and maintenance

4

ENGLISH 7

5

Every six months: trimmer

6

Replacement

6

Accessories

7

Guarantee & service

8

Troubleshooting

8

ENGLISH 11

9

POLSKI12

10

Korzystanie z urządzenia

11

Czyszczenie i konserwacja

12

POLSKI 15

13

Co pół roku: trymer

14

Przechowywanie

14

POLSKI 17

15

Akcesoria

16

Gwarancja i serwis

16

Rozwiązywanie problemów

16

POLSKI 19

17

Important

18

Utilizarea aparatului

18

Bărbierire

18

Dispozitiv de tundere

20

Curăţare şi întreţinere

20

Depozitare

22

Înlocuire

22

Accesorii

23

Garanţie şi service

24

Depanare

24

Внимание

26

Как пользоваться прибором

27

Подравниватель

28

Очистка и уход

28

32 РУССКИЙ

30

Хранение

31

Замена бритвенных головок

31

Důležité

35

Použití přístroje

35

Zastřihovač

37

Čištění a údržba

37

Uchovávání

39

Výměna dílů

39

Příslušenství

40

Záruka & servis

41

Odstranění případných poruch

41

Tudnivalók

43

A készülék használata

44

Borotválkozás

44

Pajeszvágó

45

Tisztítás és karbantartás

45

48 MAGYAR

46

Borotvafejek cseréje

48

Tartozékok

49

Garancia és javítás

49

Hibaelhárítás

49

Dôležité upozornenie

51

Použitie zariadenia

52

Zastrihovač

53

Čistenie a údržba

53

SLOVENSKY

54

Odkladanie

55

Príslušenstvo

56

Záruka a servis

57

Odstraňovanie porúch

57

УКРАЇНСЬКІЙ

59

Використання пристрою

60

Чищення та догляд

61

Кожні шість місяців: трімер

63

Зберігання

63

Приладдя

65

Гарантія та сервіс

65

Uporaba aparata

67

HRVATSKI70

68

Podrezivač

69

HRVATSKI72

70

Pohranjivanje

71

Zamjena brijaćih glava

71

HRVATSKI74

72

Jamstvo i servis

73

U slučaju problema

73

HRVATSKI76

74

Seadme kasutamine

75

Raseerimine

75

Puhastamine ja hooldamine

77

Iga kuue kuu tagant: piirel

78

Hoidmine

79

Lõikepea vahetamine

79

Lisaosad

80

Garantii & teenindus

80

Vead ja nende kõrvaldamine

81

Ierīces lietošana

83

Skūšanās

83

LATVISKI86

84

Tīrīšana un apkope

85

LATVISKI88

86

Glabāšana

87

Piederumi

88

Garantija un remonts

89

Darbības traucējumu novēršana

89

LATVISKI92

90

Svarbu žinoti

91

Aparato naudojimas

91

Skutimasis

91

LIETUVIŠKAI94

92

Korektorius

93

Valymas ir priežiūra

93

LIETUVIŠKAI96

94

Saugojimas

95

Pakeitimas

95

Garantija ir aptarnavimas

96

Problemų sprendimas

97

LIETUVIŠKAI100

98

Pomembno

99

SLOVENŠČINA102

100

Škarjasto rezilo

101

Čiščenje in vzdrževanje

101

SLOVENŠČINA104

102

Shranjevanje

103

Zamenjava

103

SLOVENŠČINA106

104

Reševanje težav pri delovanju

105

Garancija in servis

105

SLOVENŠČINA108

106

Използване на уреда

107

Бръснене

107

БЪЛГАРСКИ110

108

Подстригване

109

Почистване и поддръжка

109

БЪЛГАРСКИ112

110

БЪЛГАРСКИ 113

111

Съхраняване

112

Принадлежности

113

Отстраняване на неизправности

114

БЪЛГАРСКИ 117

115

Upotreba

116

Brijanje

116

SRPSKI 119

117

Potkresivanje

118

Čišćenje i održavanje

118

SRPSKI 121

119

Svakih 6 meseci: trimer

120

Odlaganje

120

Zamena delova

120

SRPSKI 123

121

Garancija i servis

122

Mogući problemi

122

SRPSKI 125

123

4222 002 41694

124

9160 Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Russo

Sérvio

Polonês

HQ 9160 User Manual, 236 páginas

HQ dispositivos